Startseite

Mag. Dr. Annalisa Tamborra
Übersetzungsbüro Italienisch

Sind Sie auf der Suche nach einem Italienisch Übersetzer oder Dolmetscher?
Mein Übersetzungsbüro für Italienisch ist für Sie da!

In sprachlichen Angelegenheiten sind Sie bei mir genau richtig!
Kontaktieren Sie mich, ich freue mich auf  jede unverbindliche Anfrage!

Mag. Dr. Annalisa TamborraMag. Dr. Annalisa Tamborra
Übersetzungsbüro Italienisch

Johann Sebastian Bach-Gasse 92
2542 Kottingbrunn (Baden bei Wien)
+43 (0) 664 4893570
Kontakt E-Mail Adresse für das Übersetzungsbüro Italienisch

wko

Testen Sie die Leistungen meines Übersetzungsbüros!

USP

Übersetzungen

Mein Italienisch Übersetzungsbüro bietet Ihnen Übersetzungen in folgenden Fachgebieten an:

  • Recht (Zivil- und Strafrecht, Verträge)
  • Mode und Textilien
  • Marketing (Webseiten, Werbung, Pressemitteilungen)
  • Tourismus
  • Psychologie (insbesondere Transaktionsanalyse, psychologische Software, psychologische Tests, Fachartikel usw.)
  • Gastronomie
  • Technik (Holz, Passiv- und Holzhäuser)
  • Allgemeine Texte (Korrespondenz, Werbung, Lebenslauf, Newsletter, Broschüren usw.)

Dolmetschen

  • Dolmetscherin bei Firmenbesuchen von international tätigen Firmen
  • Dolmetscherin bei Messen und Veranstaltungen

Betreuung der Geschäftsbeziehungen mit ausländischen Firmen

  • Vermittlung zwischen Firmen im Ausland
  • Betreuung der Kontakte mit Kunden und Lieferanten im Ausland (Italienisch, Deutsch, Englisch, Französisch)

Sprachunterricht

  • Italienisch Kurse (Einzelunterricht oder Kleingruppenkurse)
  • Italienisch Konversation (auch on line)
  • Italienisch, Englisch und Deutsch Nachhilfe

Meine Leidenschaft: Sprachen!

Ich war schon immer von Fremdsprachen fasziniert und dies hat mich im Jahr 2006 zu meiner Tätigkeit als Übersetzerin, Dolmetscherin und Sprachtrainerin geführt!

Übersetzer und Dolmetscher gibt es wirklich sehr viele auf dem Markt, aber meine Qualitäten für Sie sind Folgende:

  • Ich schreibe der Grammatik und der Rechtschreibung sowohl auf Italienisch als auch auf Deutsch eine große Rolle zu. Ich bin daher stets bemüht, die Texte korrekt zu schreiben.
  • Ich führe meine Tätigkeit mit Begeisterung! Es gibt kaum einen Job wie meinen, in dem man so viele Möglichkeiten hat, sich mit verschiedenen Themen und Themenfacetten zu befassen!
  • Ich bin lernbegierig und unterstütze das Übersetzen mit Recherchen. Damit wird auch der richtige Wortschatz gewährleistet.
  • Die Sprache als Kommunikationsmittel ist mein Hauptinteresse und ich untersuche gerne die Strukturen, die in jeder Sprache dahinter stehen!
  • Die Zufriedenheit meiner KundInnen ist mir wichtig! Ich bin zuverlässig und versuche, die Aufträge so schnell wie möglich zu liefern.